Rökia te. ter. part. pret. n. rökat vku 78 1554 .
Old Swedish Dictionary - rökia te. ter. part. pret. n. rökat vku 78 1554 .Meaning of Old Swedish word "rökia te. ter. part. pret. n. rökat vku 78 1554 ." (or røkia te. ter. part. pret. n. røkat vku 78 1554 .) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- rökia te. ter. part. pret. n. rökat vku 78 1554 . (røkia te. ter. part. pret. n. røkat vku 78 1554 .)
- l1) röka, utsätta för rök. xv rööght faar NMU 1: 109 (1434). rökta geddor ArfSTv 63 (1474-75). rökta oxar GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 288 (1508). STb 5: 346 (1521, Kop). thy skal hwisith offtha rökias mädh mirram STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 256. goth är oc ath rökia them (ɔ: bina) mädh galbano ib 302. rökat köt VKu 78 (1554).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rökia te. ter. part. pret. n. rökat vku 78 1554 . may have also been written as røkia te. ter. part. pret. n. røkat vku 78 1554 .
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- röögth NMU 1: 109 (1434) ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᚴᛁᛆ:ᛏᚽ.:ᛏᚽᚱ.:ᛕᛆᚱᛏ.:ᛕᚱᚽᛏ.:ᚿ.:ᚱᚯᚴᛆᛏ::ᚠᚴᚢ:78:::1554:.
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Arfstv
- Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
- GPM
- Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
- NMU
- Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.
- PMSkr
- Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.