Romani

Old Swedish Dictionary - romani

Meaning of Old Swedish word "romani" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

romani: ett slags grekiskt vin (från Napoli di Romania på Morea. " " Skotteb 360 (1459-60, Kämn). ib. ib l391 (1464-65, d:o). stoop reensk win skal sätias fore iii!UDDA_TECKEN? (3 1/2) örtog, stoop rwmmeny fore iiij (4) örtoger (Stb 1: 58 (1476).. .. ath han aldre och hans köpmen. .. forwanskadhe ellir formengdo thet fath rwmmenie ib 2: 59 (1484). ib 468 (1490). - jtem iiij art. for komenya (sannolikt fel för romenya) tha pigan ransakeds Skotteb 436 (1469-70, Känn). Jfr E. Lidén, Ark. f. Nord. Fil. 45: 199.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᛘᛆᚿᛁ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].

Stb 1: Stockholms Stads Tänkeböcker 1474--1483 samt Burspråk. Utg. genom E. Hildebrand. 1917.