Rörilse

Old Swedish Dictionary - rörilse

Meaning of Old Swedish word "rörilse" (or rørilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rörilse (rørilse): och f. 1) rörelse. motus. .. rörilse GU C 20 (hand 2) s. 158. SkrtUppb 356. hymmelen klaghar sighiande, jak war altidh GUdhi lydoger, jak gaff lyws oc rörelse nidhra thinghommen, än syndogha människior wannythiade mith lyws, j allom sinom rörilsom JMPs 567. - om olika slag av sinnersrörelser. SpV 23. starkhetzens dygdh. .. mattar dirffwenas oc räddogans rörilse JMPs 293. täslikis haffwa the (ɔ onda människor) oc stora sörgh oc räddogha aff änglana oc diäfflanna rädeligha rörilse oc wredhe ib 565. achilles stod j mot synom rörilsom for polixene kärlig skulle oc wille jngen wndsätning göra grecana Troj 218. priamus kwnne ey tha styra synom rörilsom häller täMPra siith synne wtan war wreder myket ib 246. - Jfr hafrörilse.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rörilse may have also been written as rørilse

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᚱᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.