Rörilse

Old Swedish Dictionary - rörilse

Meaning of Old Swedish word "rörilse" (or rørilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rörilse Old Swedish word can mean:

rörilse (rørilse): och f.

rörilse (rørilse): 1) rörelse. äftir vatnsins rörilse KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 236. aff himeltunglanna rörilsom ib 3: 57. ib 471. hiwlsins rörelse ib 427. " aff thäs blälstins rörilsom" ib 74. aff yttro rörilsom ib 2: 114. ib 3: 158. " Diursins hiärta rörilse (pulSum corDis)" ib 2: 5. " kände hon vnDirlik oc hannelik rörilse j sino hiärta" ib 3: 204. " the samo rörilsin bliuo länge" ib. " thw vndra aff the rörilsene ib. - sinlighetens, känslans el. begärets rörelse. olofflike thanka älla rörilse" KL 114. " them (starka drycker) fölghir gärna oren kropsins rörilse" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 133. idhkelik bön wtsläkke kötlik rörilse hita Ber 183. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 278, 335, 2: 42, 300. VKR XV. VNB 31. Su 342, 416. wm nakra handa rörilse (affectiones), som jak offta j mik känner ib 341. " swa offta thu kännir j thik nakra rörilse aff onda andans eggilsom. .. antiggia j ondom. .. tankom ällir oc j likamans ällir limanna oloffikom rörilsom ällir kitzlan" ib. " wmskiptelik ärw syndanna rörilse (modus, läst: motus)" Ber 61.

rörilse (rørilse): 2) aflägsnande, KLemning. 1860. SFSS.">Bortskaffande. til alra rudhma rörilse (ad omnem rubignem exstirpandam) KLemning. 1860. SFSS.">Bo 232. Jfr KLemning. 1860. SFSS.">Bortrörilse.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rörilse may have also been written as rørilse

Part of speech: nn

Grammatical aspect: pl.

Alternative forms or notes:

-else: -om Su 416 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᚱᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Rörilse (II)

Works and authors cited:

Ber: Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

Di: Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

VKR: Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.

VNB: Vadstena Nunnas Bönbok. Utg. af E. Rietz. 1842.

➞ See all works cited in the dictionary