Rosenkranz

Old Swedish Dictionary - rosenkranz

Meaning of Old Swedish word "rosenkranz" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rosenkranz
1)rosenkrans, krans av rosor (el. andra blommor). giordhe sancta katherina sinom fästswen en ärliin oc wälluktandis rosene kranz aff fagrom oc ärlikom liliom Hel män 270 (möjl. snarast att föra till rosene, adj.). JMPs 421. 2) rosenkrans, radband. (Tre arvtagare erhålla var sin) forgylth triding aff jomfru marie rosenkrans Kyrkohist Årsskr 1947 s. 2 (omkr. 1521). - sammanfattningen av de böner som läsas och räknas med hjälp av ett radband.. .. haffwer thu tha läsit jomfru marie rosen kranz til the fäm swärdhen SvB 341 (b. av 1500-t.). thätta är wara kära modhers sancte katerine rosen kranz ib 441 (d:o). swa mangha ffaghra kronor skulu the ffaa aff gudhi j himerike hwru manga rosen kranzsa the läsa ib 241 (omkr. 1520). ib. jomffru maria rosenkrans, som är .l. [50] aue marior JMPs 7.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • rosene- Hel män 270. -krans)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᛋᚽᚿᚴᚱᛆᚿᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Hel män
Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
Kyrkohist Årsskr
Kyrkohistorisk Årsskrift. 1900 ff.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back