Röst

Old Swedish Dictionary - röst

Meaning of Old Swedish word "röst" (or røst) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

röst Old Swedish word can mean:

röst (røst): 1) röSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST, SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STämma. " gudh wil loffwas. .. ämwäl openbarleca mädh röSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">SThne oc gärningenne JSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 491. - läte, ljud. diwrsins riwtande röSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST" Prosadikter (Barl) 38. " ludhren scal bläsä. .. til hulka rööSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST alle dödhe. .. opSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa" SvKyrkobr (Lucid B) 224. 2) röSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST (vid val). - omröSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STning? samma dach vort ffogitten och radit swa ens effter röSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen, at laghboken bliffuer vijdh makt om then arrickel, ath (o. s. v.) SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 183 (1494).

röst (røst): 3) röSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrätt, talan; befogenhet. engleka. .. haffuer giffuit sina huSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrv marina hwan iij:e pening j löSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STh och j faSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STh. .. huilket hon och medh sama röSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STen hanom och j gen giffuith hade, bade j löSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STh ok j faSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 193 (1494). SJ 2: 258 (1494). - Jfr barna-, glädhis-, svana-, thordyna- (Sdw 2: 721), thordyns- (Sdw 2: 721), ängla-röSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST (Sdw 2: 1125).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so röst may have also been written as røst

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᛋᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.