Rövare
Old Swedish Dictionary - rövareMeaning of Old Swedish word "rövare" (or røvare) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- rövare (røvare)
- röfvare. "en þiuvar ok röuare" Bu 26. " gauo liþughan röuaran ib. "ib 7, 156. Bir 3: 46, 4: (Avt) 184. Bo 82, 175. " röuara ok rånsmän" KS 29 (72, 31). ib 28 (71, 30). han kom j röfuara vald MP 1: 275. " i ärin vara krono röuare lans oc gozs" Bir 4: (Avt.) 184. Jfr lands-, sio-, strok-rövre.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rövare may have also been written as røvare
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- rövara borgh ,
- rövara folk ,
- rövara hoper
- -hooper: -hoop Al 4285),
- rövara hula ,
- rövara händer ,
- rövara mästare ,
- rövara näste ,
- rövara skiul
- -skyul )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᚠᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.