Rövare

Old Swedish Dictionary - rövare

Meaning of Old Swedish word "rövare" (or røvare) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rövare (røvare)
rövare. laro röffuare STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 67. ib. ss tillnamn. thorSTano röuare SD 8: 63 (1361). STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 87 (1482). remer röffuere STb 2: 528 (1491). Jfr lydeke röwer KTb 124 (1465) (Mnt rover). - Jfr sio-, STrok-rövare.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so rövare may have also been written as røvare

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • röffuere STb 2: 528 (1491) ),
  • rövara hoper ,
  • *rövara hus ,
  • *rövara kompan ,
  • *rövara skip
  • -skep )
  • *rövara skiul ,
  • *rövara svärdh
  • röffuare swerdh )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᚠᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
KTb
Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑