Roveri

Old Swedish Dictionary - roveri

Meaning of Old Swedish word "roveri" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

roveri
röveri, plundring. " tässe. .. xij wardo sona for fornäSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt rofweri (ɔ om matsäkkia han röfwad hade)" ATb 1: 101 (1459). STb 3: 436 (1499), 4: 263 (1512). ath han skulle thale till morthen. .. ok jon. . for eth roffwäri the giordhe JTb 88 (1510). höak. .. flygha altid ensambne, thy roffri wil ey haffwa STalbrodher STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 268. falka. .. leffwa aff roffrj ib 276. lJSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 290. - sjöröveri. tet roffueri the lubeske met then jacten hade giort jn pa the rysser STb 4: 233 (1512). ib 234 (1512) , 5: 9 (1514).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • roffwäri JTb 88 (1510)
  • roffrj ib 276.
  • rooffry SvKyrkobr 196 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᚠᚽᚱᛁ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
JTb
Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back