Rumlika

Old Swedish Dictionary - rumlika

Meaning of Old Swedish word "rumlika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rumlika Old Swedish word can mean:

rumlika
1) rymligt, utan trängsel, utan svårighet. vindöghan vare swa skipath ath gudhz likame oc kalkin maghin ruMBlika ther gynomföris VKR 80.
rumlika
2) godt oc väl, fullt ut. mogho wardha rwmlika aff niotighi daghom oc enom thre manadha MB 1: 65.
rumlika
3) ymnigt, rundligen, frikostigt. " sagdhe han rumleka hafua gifuit for rosn" Bil 717. Bir 1: 320, 353, 2: 156, 3: 133, 142, 457.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • -leka Bil 717.
  • rumblika VKR 80),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚢᛘᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑