Rygger
Old Swedish Dictionary - ryggerMeaning of Old Swedish word "rygger" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
rygger Old Swedish word can mean:
- rygger
- L.
- rygger
- 1) rygg (på menniskor el. djur). bar han (konungen) a sinom rygge fyra hyrnotta STena STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 304. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 231. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 31, 317, 4: 151. han. .. vände sin ryg (dorsum) til min nar jak vände min bak (dorsum) til hans ib 2: 192. hon (lejonet).. . kaSTadhe han genaST a sin ryg FMan och G. STephens. 1849.">Iv 2550. taki i sidhan en hwelp ällir en vng kat ellir ena hana oc STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLyffue mit sundher at ryggenom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LB 1: 96.
- rygger
- adv. rygg, baksida (af ett föremål i STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allmh.). lata the thera conuentz incighle. .. at hengias vnBern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dir rygggin til witnisbyrdh for thessa book STena STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTer-Reglor. Utg. af C. F. LindSTröm. 1845.">VKR 47. " STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa rygghen a thetta breff" SD 3: 644 (STrand. 1853.">Fr. sl. af 1400-tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alet). latom wi war incigle. .. thrykkä a ryggen thässo brefue ib NS 1: 23 (1401, gammSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al afskr.). ib 30 (1401), 153 (1402). - JSTrand. 1853.">Fr ko-, svina-rygger. - til ryggia (til rygia Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Di 301. til röggia STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 9294. tiil rykkia (i rim med liggia) ib 3: 4135. " til ryggä" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 560. " til rygge" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LB 3: 62. tiill rygge STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 63 ),
- rygger
- 1) tilSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBaka. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt þärra härskap vände han tel ryggia" Bu 490. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allan thän sama väghin som thu foor hingat han scSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thu än entidh fara til ryggia i gen STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa 20. " til ryggia vika" STrand. 1853.">Fr 1749. " at thu seer ekke ater til ryggia" MB 1: 194. ib 342. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 109. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 162, 2: 48, 83, 199, 295, 3: 227, 374, 407. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 2459, 4130, 4174, 5361, 7378. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3769, 8954, 9294, 3: 1518, 3604, 4135. ST 391. Ber 24. MB 2: 247. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Di 301. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 560. " driffuir til ryggge wätsko ok blod" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LB 3: 62. - bildl. drFMan och G. STephens. 1849.">Iva til ryggia, aflägsna, undanrödja. thiin wiiSDoom skulle. .. min skadha opta driffwa til ryggia STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 8546. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 857.
- rygger
- 2) baSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLänges. när thu clemens STaffuer tiill rygge STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så STrand. 1853.">Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 63.
- rygger
- 3) bakom, i bakhåll. haffde appollonius lefft atir til ryggia bak bak them lönliga M män MB 2: 255. förSTanBern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dis at förräBern. Utg. af G. O. Hyltén-CavSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allius. 1850--54.">Dilse war STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Paa them til ryggia ib.
- rygger
- 4) tilSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBaka, utan förveSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albr: Om konung STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKligande. aff STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom ordhom. .. skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al ey eth bliffwa til ryggia äller fanytteliga STrand. 1853.">Framfara MB 2: 62. " sadant breff tiil rygge kSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle" FM 512 (1511).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- rigger L.
- riggher Bir 4: 151. gen. ryggia i uttrycket til ryggia. dat. rygge Gr 304.
- ryggenom LB 1: 96.
- ryghenom Bir 1: 31. ack. ryg ib 2: 192 ; Iv 2550.
- rygh Bir 1: 317.
- ryk KL 231.
- art.
- ryggin.
- ryggen.
- ryken SD NS 1: 153 (1402)),
- ryggia hudh
- rygge- )
- ryggia tafla
- ryggio- Bir 3: 136, 138, 372),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛦᚵᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.