Rygger

Old Swedish Dictionary - rygger

Meaning of Old Swedish word "rygger" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rygger Old Swedish word can mean:

rygger: 1) rygg (på människor eller djur). the j försatten ärw slaa pa ryggen aff fiendana PMSkr 159. 2) rygg, baksida (av föremål i allm.). tho lathom wj trickia wort stadz secret vitherliga pa righin aa thetta breff Svartb (Skokl) 532 (1477). " ffästän brädhin harth in til bokina falla the ey äpte tyggenom" Saml 24: 144. 3) ryggpansar? nilss. .. dedit eth harnisk, kräwethe, j rygh, en peklin oc ij armskynor HLG 3: 10 (1519). - Jfr fara-, lamb-, lamba-, lands-, nöta-, svinarygger, ävensom biärgs rygger (Akt Kungsådr 32).

rygger: 4) tillbaka, utan förverkligande. Se Sdw 2: 1287.. .. ath the wildo hellir giffwa offuir sith liff, än the sislan skulde athir gaa til ryggia, som the hafddo sik fore takit MP 5: 164. 5) bort, avsides. jhesus grep han til ryggia wt fran almoghan MP 3: 389.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

ryggia i uttrycket til ryggia. dat. med art. ryggenom Saml 24: 144.
rygh HLG 3: 10 (1519). med art. ryggen. righin Svartb (Skokl) 532 (1477). röggen Värmland förr och nu 1941 s. 99 (1515, senare avskr.)),
til ryggia
*ryggia fodher
ryggie foder )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛦᚵᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

HLG 3: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Saml: Samlaren. Tidskrift utgifven af Svenska Literatursällskapets arbetsutskott. 1880 o. följ.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.