Ryggia

Old Swedish Dictionary - ryggia

Meaning of Old Swedish word "ryggia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ryggia Old Swedish word can mean:

ryggia: 1) rygga tillbaka, draga sig tillbaka. badh them ryggia in til kirkiona BSH 3: 282 (1470).

ryggia: 2) drifva tillbaka. abymelech ryggiade them oc fotfölgde MB 2: 101.

ryggia: 3) rygga, upphäfva. " hwilke all the gaMBla amans breffwen skullo ryggia oc enkte göra" MB 2: 193. ib 204. " ryggiadhe alt thz han haffdhe honom loffwat til förenne" ib 275. " ryggia köpet" SJ 406 (1473). " haffde thet skipet longo ryggiat" ib 128 (1444). HSH 22: 25 (1496), 24: 13 (1513). quelia. rygia oc atherkalla thetta skeliga byte Sd 5: 494 (öfvers. fr. midten af 1400-talet). SO 78, 122. " vilde han ryggia for:de sämien" SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 6: 110 (1498, afskr.). Jfr oryggiadher.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

rygia -adhe,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛦᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Ryggia (I)

Works and authors cited:

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

HSH: Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

➞ See all works cited in the dictionary

↑