Ryggia

Old Swedish Dictionary - ryggia

Meaning of Old Swedish word "ryggia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ryggia: 3) rygga, upphäva. haffwer then godhe herra. .. kallat och rvggiat sit jnsighle NMU 1: 128 (146263?). ib 129 (1462-63?). Mecht 354. domen, som alder kan ryggäs J Buddes b 163. " ryggide han eth köp" STb 3: 21 (1492). " haffwa the lätith föra gotzeth mäSTa delen til STrandenna, oc swa ryggia sin ordh STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 17. "Troj 164. " offwergaff han konwng forensis dotter oc sände henne atskilälse breff oc rigde thz äktescap han haffde lagliga begyndt mz hänne" ib 288.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

rygga Troj 164.
righa ib 160. refl. ryggäs J Buddes b 163.
ryghias NMU 1: 129 (1462-63?). pres. pl. 2 pers. ryggen ib 111 (1434). impf. ryggide STb 3: 21 (1492).
rigde Troj 288. supin. rvggiat NMU 1: 128 (1462-63=)),
*ryggia til baka , 1) rygga tillbaka, draga sig tillbaka. the. .. twingadhe them saa ath the matthe riggha tiilbaka Troj 60. 2) = ryggia 3. at i thetta. .. testament. .. i enga handa matta hindren. .. eller töffven eller tel baka ryggen NMU 1: 111 (1434). - Jfr beryggia och klofryggiadher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛦᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

NMU: Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.