Sakt

Old Swedish Dictionary - sakt

Meaning of Old Swedish word "sakt" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sakt Old Swedish word can mean:

sakt: 1) lätt, lindrig. henne (ɔ: daghtingan) sachtare göra STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5047. " hon hafdhe swa mykla mödhe henne vare sachtare dödhe" STrand. 1853.">Fr 2404. at hon (ɔ: kallasot) warder saktare LB 4: 345.

sakt: 3) lindrig, svag, sakta. pa saktan eldh LB 9: 109 (på tre ST.). i en sakthen eldh ib 2: 10. " pa saktom eldh" PM XLI.

sakt: 4) lätt, svag. om dryck. huar man pläghar gifua förST got win ok sidhan the warda drukne thz som saktare är MP 1: 58. " sakt ööl" LB 7: 29. ib 166, 235, 271.

sakt: 5) STilla, lugn. warder wel sachther pa then sidhen HSH 18: 114 (1497).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

sacht.
-are.
sackther HSH 18: 114 (1497); kompartivformerna, liksom äfven den ST 53 förekommande best. formen ack. n., kunna dock föras till sakta),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.