Sald

Old Swedish Dictionary - sald

Meaning of Old Swedish word "sald" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sald: 1) säll. " cribrvm bri saal ok resil" GU C 20 s. 154. 2) ett slags rymdmått (för säd o. d.; =6 skäppor?). Se Sdw 2: 1289 och jfr Hildebrand, Sv. Medelt. 1: 751 och L. Forner, De svenska spannmålsmåtten 160 ff. RP 2: 398 (1400). 1 »saaldz» jord. .. 4 »skäpna» jord Tunberg, Sv. medeltidsreg. 69 (1435). affradhit är 5 saldh miöl VKJ 183 (1447). ib. ib 186 (1466). XII saall biwgh Vg Fornmt I 3: 12 (1475-1477?). - Jfr har-, humbla-, rogh-sald.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛚᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

RP: Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.

VKJ: Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]