Sald

Old Swedish Dictionary - sald

Meaning of Old Swedish word "sald" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sald Old Swedish word can mean:

sald: 1) såll. " cribrum, saaldh" GU 2. " faan mik et saald" KL 5. " gingo swa manga soolgizsla gynom saldit som ther waro buru wppa saldino" ib. " siktis gönom sallith" PM 12.

sald: 2) ett slags rymdmått (för såd o. d.). Jfr Falkman, Om mått och vigt 1: 292. fääm salla rughsäde SD NS 2: 70 (1408). " sex saald haffra" HSH 12: 79 (1431). " mällan idher skal wara. .. rät skäppa oc iämpt saald (sextarius)" MB 1: 368. - Jfr harsald.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

saald.
saaldh. sall: salla SD NS 2: 70 (1408); sallith PM 12. saall, se harsald),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛚᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

HSH: Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

➞ See all works cited in the dictionary

↑