Sälelikhet
Old Swedish Dictionary - sälelikhetMeaning of Old Swedish word "sälelikhet" (or sælelikhet) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- sälelikhet (sælelikhet)
- och m. (STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 29) lycka, framgång. hulkSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aledhis världzlikin lykka oc sälikhet fik omskipte mz them STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 259. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 280. MB 2: 277. " badhe j genwrdho oc sälikhet" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 61. ib 106. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 259. " höghfärdhas ey aff sälikhet (prosepriate)" ib 2: 127. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 204. hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alda. .. ödhmiwkt i selikhet (prosperiate) ib 172. " i thässa hems sälikhet (prosperiatbius)" ib 175. " liffwin j sälighet (bene vSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alete)" MB 2: 313. - sällhet, sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alighet. wille han (Gud).. . at flere ware säle, swa at the vnderSTodho hans fäghrind oc sälikhet MB 1: 37. " mannen hwilkän som STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altidh hadhe varith j sanne sälelikhät om än han hafde gömt thit budhordh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr (Cod. D) 366. " ängillin ok een höuisk människa. the hawa en atskilnadh mällan siin. tho ij sälikhetinne oc äkke i dygdhinne" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 43. kände han them af sälikhetinne ib 64. " byrghiaþe war helare förto sälikheet mz öþmiuktenne sighiande säle äru siälfwiliandis fatike" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 189. " aff atta sälikhetir" ST 5. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP : 275. saa. .. hälghra manna skipilse ok säloghhet STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 320. " koma til äuärdhelikit liiff. hwar som badhe siälinna oc licammans ful ok fulkommin sälikhet är" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 103. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 206, 213, 236. " faa äurdhelica sälikhet" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 315. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 130, 231. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 371. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 29. STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 128. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 2, 264. " af hymerikis sälikhetz miSTilsom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 327. " i hymmeskom sälikhetom" Su 83. säligheet ij himerike faa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 6288. " han (KriSTus) är sander wisdomSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber oc äwinnelikt sälighet, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom thom som a han tro" STenianus. Se Lg.">Bil 536. - Jfr osällikhet samt sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alikhet.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sälelikhet may have also been written as sælelikhet
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- -hät Gr (Cod. D) 366.
- sälikhet Ber 204, 213.
- sälighet ib 213.
- sälikhet.
- sälikheet KL 189.
- selikhet Ber 172.
- sälighet.
- säligheet Al 6288.
- säloghhet KL 320 .. pl. -ir,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᛚᚽᛚᛁᚴᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.