Sälelikhet

Old Swedish Dictionary - sälelikhet

Meaning of Old Swedish word "sälelikhet" (or sælelikhet) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sälelikhet (sælelikhet)
och m. (STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 29) lycka, framgång. hulkSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aledhis världzlikin lykka oc sälikhet fik omskipte mz them STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 259. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 280. MB 2: 277. " badhe j genwrdho oc sälikhet" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 61. ib 106. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 259. " höghfärdhas ey aff sälikhet (prosepriate)" ib 2: 127. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 204. hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alda. .. ödhmiwkt i selikhet (prosperiate) ib 172. " i thässa hems sälikhet (prosperiatbius)" ib 175. " liffwin j sälighet (bene vSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alete)" MB 2: 313. - sällhet, sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alighet. wille han (Gud).. . at flere ware säle, swa at the vnderSTodho hans fäghrind oc sälikhet MB 1: 37. " mannen hwilkän som STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altidh hadhe varith j sanne sälelikhät om än han hafde gömt thit budhordh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr (Cod. D) 366. " ängillin ok een höuisk människa. the hawa en atskilnadh mällan siin. tho ij sälikhetinne oc äkke i dygdhinne" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 43. kände han them af sälikhetinne ib 64. " byrghiaþe war helare förto sälikheet mz öþmiuktenne sighiande säle äru siälfwiliandis fatike" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 189. " aff atta sälikhetir" ST 5. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP : 275. saa. .. hälghra manna skipilse ok säloghhet STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 320. " koma til äuärdhelikit liiff. hwar som badhe siälinna oc licammans ful ok fulkommin sälikhet är" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 103. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 206, 213, 236. " faa äurdhelica sälikhet" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 315. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 130, 231. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 371. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 29. STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 128. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 2, 264. " af hymerikis sälikhetz miSTilsom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 327. " i hymmeskom sälikhetom" Su 83. säligheet ij himerike faa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 6288. " han (KriSTus) är sander wisdomSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber oc äwinnelikt sälighet, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom thom som a han tro" STenianus. Se Lg.">Bil 536. - Jfr osällikhet samt sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alikhet.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sälelikhet may have also been written as sælelikhet

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -hät Gr (Cod. D) 366.
  • sälikhet Ber 204, 213.
  • sälighet ib 213.
  • sälikhet.
  • sälikheet KL 189.
  • selikhet Ber 172.
  • sälighet.
  • säligheet Al 6288.
  • säloghhet KL 320 .. pl. -ir,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᛚᚽᛚᛁᚴᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back