Salikhet

Old Swedish Dictionary - salikhet

Meaning of Old Swedish word "salikhet" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

salikhet
lycka, lycklig utrustning. Se Sdw 2: 1289. - lycka, sällhet, salighet. Se Sdw 2: 1289. hwan dagh tha läss en aff warom systrom ena vigilias. .. alla rikesens konunga oc drotninga oc alla alment swerikis rikis inbyggiara. liffuondis oc dödha. hilso oc salughet Vårfrup 139 (1458). beatitas. .. salugheth GU C 20 s. 51. faustitudo. .. saloghet ib s. 258. mildaste frälsare, minz tik haffua takit wara ysäldhedz wanskilse fför mina salwghet SvB 20 (b. av 1500-t.). Stb 5: 188 (1518), 316 (1520, Kop). PMSkr 149, 703 (avskr.).. .. ingen skulle dyrffues nogra förenämnde lutters dicht eller böker. .. sälie eller kööpa heller ibland wor christne allmoge forderffuelige uthspriida emote theres sieless salogheet oc helsa HSH 13: 53 (1524? Brask). ib. - Jfr lyksaloghet och sälelikhet.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • salighet.
  • salughet. saloghe(e)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛚᛁᚴᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
Stb 5
Stockholms Stads Tänkeböcker 1514--1520 jämte utdrag ur de förlorade årgångarne 1520--1524 samt stadens kopiebok 1520--1522. Utg. genom J. A. Almquist. 1933.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
Vårfrup
Handlingar på svenska rörande 'Vårfrupänningen' till Vadstena klosters byggnad och underhåll. I Småst på Fsv. Växtförteckn. fr. slutet af 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14. Växtförteckn. fr. medlet af 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14.
➞ See all works cited in the dictionary

Back