Saltare

saltare

psaltare, Davids psalmer, äfven bok innehållande psaltaren. läsa en värs j psaltaranum STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 163. " thz scriuadhe dauid j psaltaranum" ib 603. " thenne sanger oc alder psaltarin, oc marghe andre sanga i the häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghe script waaro diktadhe a hebreisko tungo" MB 1: 319. ib 135, 150. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 94. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 12, 33, 38 o. s. v. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Bertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 203. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 71, 404, 446. ST 320. " thu skalt ey saltarin lata löSTephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa (näml. för att sålunda spå) SOm diekna plägha" ib 33. bätra är een STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pater noSTer innelika mz athwakt bidhin än een ganzkir pzaltare vtan althwakt läsin ib 160. gaff biscopin hänne een saltara, oc badh hona läsa han dahlika, hon tok psaltarin oc las han alla dadgha ib. ib 161. STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 142. - vissa psalmer i plsaltaren, särsk. de sju botpsalmerna. satte hanom hwan dagh läsa en psaltara Bi 779. namo läsa saltara ib 460. - ofta omtalas bruket att läsa saltara för aflidnas själar. SOm latha sighä mäsSO j gudz hedher och psaltaträ for sinä foräldra siälä STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa (Tung) 42. skulu thwa psaltare läsas for hans siäl SO 67. " hwar brodhir innan til SOm preSTir är scal sighia III mesSOr for thens siel SOm dödhir är oc hwar sySTir oc leekbrodhir innan til skal läsa een psaltara oc III vigilias" VKR 14. STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 36. STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 272. " lotho han ther wel begaa med mesSOr ok med saltara" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2535. sato the när likeno j kySTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKionne ok laSO psaltaren ST 268. halla artiidh meth mesSOr, vigilior, psaltara oc meth liws SD NS 1: 304 (1403, gammal afskr.). - Jungfru Marias psaltare d. v. s. 15 STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pater noSTer och 150 ave maria? hwar dagh epter tidherne ok andra syna lesningh lass hon mintz en psaltare STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 572.

Part of speech: nn

• psaltare SO 67 (pl.); Lg 3: 572 ;
• -en ST 268 ; Lg 3: 446 ;
• -in MB 1: 319 ; ST 160, 320 ; Bir 5: 36; Lg 94 ;
• -a Bil 779 ; SD NS 1: 304 (1403, gammal afskr.); VKR 14 ; Bir 5: 36 ; LfK 272 ;
• -ä Pa (Tung) 42 ; -an ST 404 ;
• -anum Bil 163, 603 ;
• -enom MB 1: 135, 150 ;
• -om LfK 142.
• pzaltare ST 160 ),
• saltara bok
• psaltara- )
• saltara salmber ,
• saltara värs

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛚᛏᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Saltare (I)