Saman blanda

Old Swedish Dictionary - saman blanda

Meaning of Old Swedish word "saman blanda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

saman blanda Old Swedish word can mean:

saman blanda: 1) sammanblanda, blanda samman, hopröra. suþin i uällande oleo ok tiäru ok iSTre saman blandat Bu 532. sidhan the (ɔ: viin ok miolk ok vatn) waro saman blandadh STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 347. " ath ey skal saman blandes pwrt och opwrth" LB 7: 81.

saman blanda: 2) sammanblanda, tilLBlanda. " koka oc samman blanda eth confläkt ällar smörilse" STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 85.

saman blanda: 3) tillSTä´lla. STarke män at samanblanda drukkinskapin (ad miscendam ebrietatem) Ber 87.

saman blanda: 4) sammanblanda, blanda om hvartannat. STundom samanblanda (permiscet) han (Gud) fram farin tima ok komskolande STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 367. - refl. saman blandas, hafva samlag. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 78, 3: 73. ST 542. - Jfr blanda saman.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛆᚿ:ᛒᛚᛆᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.