Saman falla

Old Swedish Dictionary - saman falla

Meaning of Old Swedish word "saman falla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

saman falla Old Swedish word can mean:

saman falla
1) sammanfalla, hopsjunka. " om syukir man haffwir saman falnar näsar" LB 3: 84.
saman falla
2) komma till samdrägt el. enighet? thera talan kunne ey saman falla (de kunde under sitt samtal ej komma till enighet?) RK 2: 8671 (möjl. att föra till 3).
saman falla
3) ega rum? ath iak hawer giörth äth laghlikit iordhaskippte mädh. .. abram brodh erson riddare, hwilkit skipte os saman fiöll äpter herra erlend knutson riddare SD NS 2: 49 (1408). Jfr falla saman.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛆᚿ:ᚠᛆᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
➞ See all works cited in the dictionary

Back