Saman läggia

Old Swedish Dictionary - saman läggia

Meaning of Old Swedish word "saman läggia" (or saman læggia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

saman läggia Old Swedish word can mean:

saman läggia (saman læggia): 1) lägga samman, lägga i hop. mz saman lagdom (hopknäppta) handom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 820. " siin öghon saman läggia" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 26. 2) samla. samanläg. .. liggiande fä i himerike STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 280. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 145. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 34. STena KloSTer-Reglor. Utg. af C. F. LindSTröm. 1845.">VKR 77.

saman läggia (saman læggia): 3) sammansätta, hopgöra, uppgöra. " thz thesse ilzkofulle oc orätwise männene hafwa mot mik samanlakt" ST 438. samanlagdho (inserunt) iudahöfdhingane radh mot ihesum STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 14. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 218. " samman lagdho mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLa ilfwndoghet mothe siälenne" ib 3: 414. - Jfr läggia saman.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so saman läggia may have also been written as saman læggia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛆᚿ:ᛚᛅᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.