Saman liggia

Old Swedish Dictionary - saman liggia

Meaning of Old Swedish word "saman liggia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

saman liggia
ligga tillsamman. nar the haffua nat saman ligit tha bör bonden hustrunne morgengaffuo giffua Uppl Lagmansdomb 19 (1490). andrometa. .. wnderwiste hectorj the syn hon seth haffde (i sömnen) än nw wiid the saman lagho j sängena Troj 180. - ligga på samma ställe, ligga samman. vnnom wy. .. söstrom oc brödrom i. .. watzstena clostre. .. jächt i sinom eghnom gotzom. .. jämwäl i crononne äghodelom thär the saman liggia mädh clostersens äghodelom Priv o skyddsbr 181 (1442).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • supin.
  • -ligit Uppl Lagmansdomb 19 (1490) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛆᚿ:ᛚᛁᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Priv o skyddsbr
Privilegie- och skyddsbref för Vadstena kloster utfärdade af K. Kristofer åren 1442 och 1444. I Småst på Fsv.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
Uppl Lagmansdomb
Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back