Saman värka

Old Swedish Dictionary - saman värka

Meaning of Old Swedish word "saman värka" (or saman værka) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

saman värka (saman værka)
arbeta samman, blanda samman, förena. thet samme fethe watnitt är qwecksölff och brennestenen, hwilken twenne naturer hafwe samman wärkatt PMSkri 595 (avskr.). thesse wäskorne. .. äro the ey alstingis rene och wälfulbordelige samen wärkadhe medh then rene jordene ib 611 (avskr.)). Jfr värka saman.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so saman värka may have also been written as saman værka

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛆᚿ:ᚠᛅᚱᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back