Sambrodhir
Old Swedish Dictionary - sambrodhirMeaning of Old Swedish word "sambrodhir" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
sambrodhir Old Swedish word can mean:
- sambrodhir
- L. Jfr A. Bengtson, Nils Ragvaldi, Domareboken och Linköpingslegendariet 147, 197.
- sambrodhir
- 1) sambroder, helbroder. " hans gregerson. .. och hans sambroder mortin gregerson STb 4: 196 (1511). "ib 231 (151). 3) medbroder. Prosadikter (Barl) 52. " rogatus sepe a condiscipulis jak offta bidhin aff mynom sambrödhrom" SvKyrkobr (Lucid B) 121. J Buddes b 7. SvB 409 (b. av 1500-t.). lo hedherlik iomffru. .. om huilka iomffru gudh gör människionar änglannas sälskap ällar sambrödher (per quam deus homines fecit angelorum socios) JMÖ 57. ib 125. " hwi wndrar thu, at jak segher them wara sambrödher mädh hälgom mannom JSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 503. ib. "
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛒᚱᚮᚦᚼᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- J Buddes b
- Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
- JMÖ
- Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
- Prosadikter
- Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
- SvB
- Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
- SvKyrkobr
- Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.