Sambroþir
Old Swedish Dictionary - sambroþirMeaning of Old Swedish word "sambroþir" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
sambroþir Old Swedish word can mean:
- sambroþir
- L.
- sambroþir
- 1) saMBroder, helbroder. " han (Josef) räddes, at the haffdho forkomith beniamin saMBrodher hans" MB 1: 240. ib 243, 244, 246, 247, 248. ST 405, 410. lubbert cortenhorST oc willam cortenhorST saMBrödher äkta oc rätta STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 14 (1424). " peder pedersson och mickel perrsin saMBrödere" ib 321 (1465).
- sambroþir
- 2) tillhörande samma STam el. folk, STamfrände. giordhe her om radh mz sinom saMBrödhrom androm jwdhom Lg 3: 436. MB 2: 60.
- sambroþir
- 3) medbroder. " hans trolika saMBrödher oc kompana" Su 360.
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛒᚱᚮᚦᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.