Samfälla

Old Swedish Dictionary - samfälla

Meaning of Old Swedish word "samfälla" (or samfælla) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

samfälla Old Swedish word can mean:

samfälla (samfælla): 2) trans. förena? är nokot onth jnne j öghano thet wthdriffwer han (ɔ onix), oc alla väskor j öghno samfäller PMSkr 484.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so samfälla may have also been written as samfælla

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

ipf.
-felthe MP 5: 211.
samfälla sik , 1) förena sig, slå sig tillsamman, komma överens, ena sig. the samfelthe sik swa, ath hwar thera j syn stadh, skuldhe jnnirlica bidhia wan herre MP 5: 211. .. . oc samfelle sig menlige alle ther om at swadane skyrd skulle först begynnas ved sudercöping HSH 14: 76 (1525? Brask). 2) överensstämma. mädh thessom ordmyn samfällir sik ok sanctus paulus swa sigiande MP 5: 215. refl.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᚠᛅᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.