Samlydha

Old Swedish Dictionary - samlydha

Meaning of Old Swedish word "samlydha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

samlydha: 1) samljuda, ljuda i samklang, harmoniera. concino. .. sam liwda i saanhg GU C 20 s. 133. 2) överensstäma, harmoniera. congrvo. .. til lhöffuas ok sam liwdha GU C 20 s. 138. congrvo. .. bequäma ok sam lydha ib s. 34. ey swikir han, ey kan han ok swikas, thy at wissa thronna sannindh ok troon tilfögh, ok samlydhnde (consona) sanni[n] dhinne hiälpas aat SpV 65. " andanom samlydhom wi (acquiescimus), om wi ey j andelikom thingom farom will ib 509. for thy hans wishet är altidh samlydhande sannindinne (consonet veritati)" ib 519. 3) trans. låta (harmonisk) musik ljuda, spela, sjunga. Se Sdw 2: 1290.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛚᛦᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.