Samlydhogher

Old Swedish Dictionary - samlydhogher

Meaning of Old Swedish word "samlydhogher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

samlydhogher
1) samstämmande, passande. ey war samlydoght (consonum) ällir lustelikit badhe j sänder at thiäna siälomen oc wärldinne KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 99. 2) öfverensstämmande (med). hon (boken) är. .. ordini sancti saluatoris. .. samlydugh oc endräghtugh VKR 54. " kötith skal wara rolikit och samlydhokt mz siälinne" Ber 213. - n. adv. samstämmigt, enhälligt. ropadho alle samliwkt (för samliwdhokt; motsv. ställe KL 394 samlut) MB 2: 389.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -ugher: -ugh VKR 54.
  • samlydoght Bir 4: 99.
  • samlydhokt Ber 213. " samliwkt för samliwdhokt" MB 2: 389) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛚᛦᚦᚼᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back