Samthäkkias

Old Swedish Dictionary - samthäkkias

Meaning of Old Swedish word "samthäkkias" (or samthækkias) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

samthäkkias (samthækkias): refl. täcks, finna behag i. opers. med dat. och ack.. .. the glädhi the hälgasta trefaldoghet haffdho aff minom wälteknadh j hwilke honom mik samtäktis (sibi in me complacuit) aff äwärdeliko Mecht 134.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so samthäkkias may have also been written as samthækkias

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛏᚼᛅᚴᚴᛁᛆᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.