Samthykke

Old Swedish Dictionary - samthykke

Meaning of Old Swedish word "samthykke" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

samthykke Old Swedish word can mean:

samthykke
och m.? (se Sdw 2: 1290) L.
samthykke
1) samtycke. " STode erick. .. vel fortenckter medh sin huSTrv radhe och samtycke ok vplot. .. en gardh" STb 4: 139 (1506). ib 5: 50 (1515 ).. .. ma jngom. .. giffwa orloff. .. wthan köSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMännenas samtykke STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 25. - enhälligt beslut. Se Sdw 2: 1290 f. 2) överenskommelse. samtykketh wm förslena mällen skiparen oc köSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMannen STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 18. " hwar the waaro affwer ens til samtykke" ib 25. tha resan är ändath betales them (ɔ båtsmän som tjäna »til lota») äffther thy som samtykken war aff winnyngenne ib 90.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -tykke )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛏᚼᛦᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back