Sanger

Old Swedish Dictionary - sanger

Meaning of Old Swedish word "sanger" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sanger Old Swedish word can mean:

sanger: 1) sång, sjungande. pröuaþe. at ä[n]gla su[n]go sötan sang (jucundissinam angelorum societatem sollemnizantem audiret) Bu 23. ib 14, 24, 25. Bo 246, 247. - musik. tha the gingo til stridha saman pipor ok banBor giordho ther gaman the giordho sang mz söte thona Al 2433. - låt, tjut. skilia hänne vidher vargha sang Iv 3797. 2) sång, sångstycke. swngo the. .. Allan thän sangh (hymum) wt Bil 649. een wiisa eller een sanger wäl diktadher a swenska tungo MB 1: 319. " thenne sanger oc Alder psAltarin oc marghe andre sang ib. "Bir 2: 11. LfK 246. sionga hin söta syons sangin (cantant de canticis Sion) Bo 52.

sanger: 3) susning. " takir Borth sang aff them (öronen)" LB 3: 133. - Jfr aptan-, fughla-, glädhis-, harpo-, himirikis-, hvardags-, höghtidhis-, lof-, lofs-, marminno-, mässo-, mästar-, nat-, natta-, offer-, orgho-, otto-, reghlo-, örna-sanger.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.