Saþul

Old Swedish Dictionary - saþul

Meaning of Old Swedish word "saþul" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

saþul
sadel. "bär forgyltan sadhul" Bir 3: 46. " tha sadhulin tax aff honum ib. sadell, swadanna som en Frv höffdis wäl innan at ridhä" Va 10. SD 5: 479 (1345, nyare afskr.), NS 1: 514 (1405). Bil 732. Bo 165. Bir 2: 64, 3: 383, 384, 5: 116. Fl 527. Fr 1923. Va 21. JFr hingista-, klyf-, klädhasäks-, stäka-, söm-, örsa-saþul.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • sadhil Fr 1923.
  • sadell Va 10.
  • sadal LB 2: 69.
  • sadhulin Bir 3: 46.
  • sadhelin Fl 527.
  • sadlin Va 21.
  • sadhle Bir 3: 384.
  • sadle Bil 732.
  • sadhlenom Bir 2: 64.
  • saþlar L.
  • sadhlom SD NS 1: 514 (1405). Bo 165),
  • sadhla häster
  • sadhela- )
  • sadhlamakare ,
  • sadhlamästare ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚦᚢᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑