Sätta

sätta Old Swedish word can mean:

sätta (sætta)

L.

sätta (sætta)

1) förlika, bringa till fred el. enighet. han sätte osat män Lg.">Bil 884. ib 115. MB 1: 96. Lgren. 1866.">Ber 263. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 180, 3: 100. " konungsins skioldar säte (pacificat) missämiande" ib 81. " thu slionadhe ok vardh latir at säta konungana" ib 165. " hafuer luneta. .. sät sin herra ok sina frw swa at the äru väl ower ena nu" Iv 5731. " at säta mik vidher mina husfrugha" ib 3544. " owini vidh han sätta" Lg.">Bil 234. " mins mandoms takilse. .. vm hulka bannit var löst ok al thing säät j himerike oc jordhrike" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 323. förlika, förSOna. äst thu o wäslignadh iomfrv thes salomonis mönstri SOm giordhe fridh mällan gudh ok mannin hulkin SOm säte brutlika (qui reconciliavit reos) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 390. hon (Jungfru Maria) är swa mild oc miskunsam at hon sätte syndogha män widh sin SOn KL 74. ib 87. " för än thu äst sättir widh thin söta scapare" Lg.">Bil 277. " thän sanne fridzmannin. .. SOm alt mankönit wilde frida oc säta mz gudh oc änglomenLg 66. at iak skulde mz minom blanadh hela syndogha manna saar ok sätta mz gudhi fadher" SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 459. " vi ärom sätte mz gudhi vm hans SOns dödh" MP 1: 119.

sätta (sætta)

2) förlika, Lg.">Bilägga. " ther med skullet tha wara säät" RK 1: 788. " seth ok böth zack" SO 109. Jfr sätia 16. - sätta sik, förlika sig, förlikas, vi gitom ey os siälfua sät Iv 3072. " sättom os ok for likom ,.. . mz warom owinom" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 192. KL 33. MP 2: 177. - refl. sättas, förlika sig, förliks, blifva ense. ther med sättos the badhe ok wordo swa gode wini SOm för RK 1: 995. " sätins ij ey at thetta sinnä tha skal thu fanga halfuo minna" Iv 5271. " hertoghans hugher gafs vidh hans ord: oc sätis vid sin brodher" Lg.">Bil 772. Di 90. " bortkastadhe han sin wakn. .. ok sättes mz hanum" KL 41. - förlika sig, förSOnas, få förSOning el. fred. skulu mine ouini göra thry thing vm the vilia faa nadhe oc miscund oc min vinskap oc sättas vidh mik KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 290. vtan han bätre sik. .. mz idrogha oc scriptamalom oc sättis mädh gudhi MP 1: 224. - Jfr for-, o-, sam-sätta (-säta) samt osätter.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sätta may have also been written as sætta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• säta.
• sääter MB 1: 96.
• säte Bir 1: 390, 3: 81.
• säte: -is Bil 772.
• seth SO 109.
• sät.
• säät RK 1: 788.
• säät Bir 2: 323),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᛏᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Sätta (I)
• Sätta (II)
• Sätta (III)