Siäldsyn

siäldsyn (siældsyn)

sällsynt, oVanlig. " eet ok annat thz siälsynt är" Bo 133. är thänne foghlin AlSTingx siälsyn i iordhirke ib 139. ib 172. Su 366. " är thz siälzynt at mannen satter mällan wärldinna luSTa är lutlös af syndomen" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 21. ib 26. " STort oc siäldsynt vnder" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 503. ib 663. margha handa siälsyyn fä Al 8768. " siälsyyn thing" ib 8101. ST 2, 422. " grofwa ok sieldsyna synder" STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 278. - sällan förekommande el. påkommande. STunter och siälzsyn idhroghe (brevis et rara compunctio) STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 229. - oVanlig, egendomlig. engoledhis sculu thera söSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghior wara aff sylfuir ellir j noghra maatto siälsyna oc forwitna vtan til VKR 12. " lot rosemund skärä sik siälffsyn cläder och vnderligin" Va 53. " at meera aktis oc smakis hugxsins sötme ödhmiukt oc gudhelighet än nakot högbälle ällir siälssynt" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 53. - oVanlig, utomordentlig. thän annan leek aff iaspis Var grafuin mz mang siälsyn par STrand. 1853.">Fr 434. - oVanlig, utmärkt. skAl thet hus aff siäll syne gärning. .. wara STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hVareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 41 (106, 44). - oVanlig, märkvärdig. vndrandes pa the sielfsyna synena STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 548. - oVanlig, besynnerlig? the wärff, olaff jwte til mik haffdhe, ware mik ganSTh selsyn STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 92 (1506). besynnerlig, underlig, märkvärdig? är mik ganST siälsynth, ath thee benämpne eder tiiden saa til prikke STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 213 (1507).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so siäldsyn may have also been written as siældsyn

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• sieldsyn: -syna L fK 278.
• siälzsyn Ber 229 ;
• -synt ib 21.
• siällsyn: -syna VKR 12. siäll syn: -syne KS 41 (106, 44).
• siälssyn: -synt Bir 4: 53. " sielsyn (n. pl.)" ST 2.
• siälsyn.
• siälsyyn (n. pl.) Al 8101, 8768. siälffsyn (n. pl.) Va 53.
• sielfsyn: -syna Lg 3: 548. " selsyn (n. pl.)" BSH 5: 92 (1506) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛅᛚᚦᛋᛦᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Siäldsyn (I)