Siälfmanter

Old Swedish Dictionary - siälfmanter

Meaning of Old Swedish word "siälfmanter" (or siælfmanter) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

siälfmanter (siælfmanter)
utan uppmaning villig (till ngt). vile vi gerna vare sielffmandtte till all then dell eder och rikett kann kome till gode Linkbiblh 1: 143 (1523, Brask).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so siälfmanter may have also been written as siælfmanter

Additional information: p. adj.

Alternative forms or notes:
  • sielffmandtter )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛅᛚᚠᛘᛆᚿᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Linkbiblh
Linköpings bibliotheks handlingar. 1--2. 1793--5, ny ser. 1 ff. 1920 ff.
➞ See all works cited in the dictionary

Back