Siätte

Old Swedish Dictionary - siätte

Meaning of Old Swedish word "siätte" (or siætte) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

siätte (siætte): sjätte. "tha fäste matis j boo edh sälf sätte for ingewal smidh for oqwädhe" ATb 1: 31 (1455). item swor. .. sigeridh, siälff sätthe, til sin käti gripen JTb 36 (1463). " thät sätte gudz budordh" MP 4: 64. " anno dominj me pa thet sette Liber eecl Vallentunensis 63 (1506). tha sagde then sieste mästeren" Saml 6: 158. Jfr halfsiätte, ävensom halfsexta SD NS 3: 104 (1416).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so siätte may have also been written as siætte

Part of speech: nl

Additional information: räkn. L.

Grammatical aspect: räkn.

Alternative forms or notes:

sätthe JTb 36 (1463) ; STb 4: 315 (1513). sette Stb 1: 211 (1479), 327 (1481); Liber eccl Vallentunensis 63 (1506) ; Dal HembT 1: 90 (1506). sieste Saml 6: 158 ),
*siättedel
siätta-.
siette-.
sättä-.
sätha-.
-deel )
siätteluter (siättalot),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

JTb: Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.

Saml: Samlaren. Tidskrift utgifven af Svenska Literatursällskapets arbetsutskott. 1880 o. följ.