Sighnan

Old Swedish Dictionary - sighnan

Meaning of Old Swedish word "sighnan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sighnan: 1) tecken, märke. " thenne haffua. .. thaw sighnan, som är korsens tekn, skriffuat j theras änlite (habent thau scriptum in frontibus Suis)" Su 61. 2) välsignilse, nedkallande af Guds nåd och hjälp. saa johannem gifwa sina sighnan jfwir alla Lg.">Bil 53. " beddis sighnan ib. giwer mik ban fore ghodha signan" MB 1: 213. " hawer ey thu. .. ena godha signan oc önsk aff gudhi at giwa oc mik" ib 217. ib 215, 311, 358. Lg 3: 210, 222. Jfr välsighnan.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚵᚼᚿᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.