Silf

Old Swedish Dictionary - silf

Meaning of Old Swedish word "silf" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

silf
silfver. een kAlc af syäx maRK sylfs. .. oc en kAlc af fyurä maRK sylfs SD 5: 563 (1346). " twa ampla af sylf" ib 564. Lg.">Bil 722. Lg 93. LB 9: 108. " han haffde aff lödukt sölff en staff" RK 1: 3601. - arbetadt silfver, smycken af silfver. skuþi sin egin garþ, oc hans in viþio, sua sum är i gulle oc silfe, diurum oc kläþum RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 179. gull oc sölff ok andra haffwa klede ok klenat marga handa thz fördo the mz sik hem til landa RK 1: 643. Lg.">Bu 415. Lg.">Bil 410. - silfver ss betAlningsmedel, myntadt silfver, penningar. han hafþe. .. giuit vt Alt hans self i keRKio bygnig Lg.">Bu 184. Lg.">Bil 153. Al 873. at giffua mz henne sölff oc gull jak weyt ey manga twnnor full RK 1: 432. " han kraffde thz sölff han honom atte" ib 823. ib 841, 946. " hwat þän som gyuer, vill hälder i ilf äller jorþ" SD 5: 479 (1345, nyare afskr.). hundraþe maRKer silfs at swenske wikt ib 478. ib 563 (1346). SR 11. - Jfr hovudh-, qvik-, skatta-silf samt silver.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • self Bu 184, 415.
  • selff LB 9: 96 108.
  • sylf Gr 303 ; SD 5: 564 (1346); -s ib 563, 564.
  • syllof BSH 3: 168 (1466, samt. afskr.).
  • sölff RK 1: 432, 643, 823, 841, 946, 3601 ; MD 419.
  • silffwith Al 873, 5450.
  • selffwith LB 9: 96 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛚᚠ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SR
Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
➞ See all works cited in the dictionary

Back