Silfbundin sölff

Old Swedish Dictionary - silfbundin sölff

Meaning of Old Swedish word "silfbundin sölff" (or silfbundin sølff) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

silfbundin sölff (silfbundin sølff): = silfboin. her twre. .. trugade landbonden per matzson aff en sölffbundin (möjl. fel för -buin el. dyl.) knijff för 2 åhrss landgille Trolles Jb Bil 224 (1484, nyare avskr.).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so silfbundin sölff may have also been written as silfbundin sølff

Additional information: p. adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛚᚠᛒᚢᚿᚦᛁᚿ:ᛋᚯᛚᚠᚠ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Trolles Jb: Arvid Trolles jordebok 1498 jämte åtkomsthandlingar och andra därmed samhöriga aktstycken. Utg. av J. A. Almquist. 1938.