Silke
Old Swedish Dictionary - silkeMeaning of Old Swedish word "silke" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- silke
- silke, tyg förfärdigadt af silke, siden, äfven tygstycke el. klädesplagg af siden. "hon fik hanum sin rikan hofwodh duk aff silke ok gulle" Lg.">Bil 127. " et täpete af silke" SD 5: 564 (1346). " aff silke hafdhe han een kiortil rödh FL 1300. geenlädher ok rema ther til höra varo aff skära silke göra" ib 534. Fr 468. tribald bliald ok examit silke ok pöl tha var ther fliit ib 324. suepta ii selke Lg.">Bu 152. Lg 93. " þuo þerra sar ok strök mz selke" Lg.">Bu 520. " thridhia klädhit som är silke hawir. .. tw thingh först synis thz wara faghirt ok thunt annantidh är thz dyrt at köpa" Bir 1: 287. thridhia klädhit som är silkit hulkit som wardhir af madkom ib 289. ib 286. een lismare hawir silke thunGO ok blagarns bak loth GO 970. " ii bordhandklede wtkaste met cykle" FM 76 (1483, daniserande).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- cylke.
- selke Bu 152, 520) ,
- silkis bonadher ,
- silkis kluter ,
- silkis klädhe
- -e. silkes klädher Lg 3: 327 ),
- silkis kylter?
- silkis lakan
- silkes- )
- silkis päl
- silkis rep ,
- silkis siäng
- silkes sängh )
- silkis stykke
- silkes- Lg 3: 324, 330, 332, 340),
- silkis stykkia
- silkes- )
- silkis super?
- silkes- )
- silkis togh ,
- silkis tröiia
- silkes tröya )
- silkis thradher ,
- silkis vinge ,
- silkis väver
- selkeswef SD 4 370 (1334)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛚᚴᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.