Siþer

Old Swedish Dictionary - siþer

Meaning of Old Swedish word "siþer" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

siþer Old Swedish word can mean:

siþer
L.
siþer
1) sed, sedvana, bruk. " han vilde eigh drikka som þär var siþar" Lg.">Bu 182. RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 23 (56, 25). Lg 65. RK 1: 1899. the riddara haffdo tha til siidh the föLgdo ä tha thera retta herra ib 1851. ther var sidher toll at gifua Fl 681. Di 20. thz war. .. her ekkia sid, at rida i skog ib 74. " hafuande matelik klädhe ey mykyt lang ok siidh mz qvinno sidh" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 475. " a mot iuþa laghum ok siþum" Lg.">Bu 5. ib 9. MB 1: 441. " þe þu kände goþ siþi ok raþ" Lg.">Bu 77. " see sider i främede land" Di 91. thu hAlder thina sidher säär Al 5939. " ware sidhe ära skilde aat" ib 6035. " the äru löse j sinom sydhom sua at ämuäl blyghas lekmän aff thera sidhom" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 27. Lg.">Bil 304. forbödh. .. dräpa nocon cristin man ella pina for cristna tro sidhi (för tro ok sidhi?) ib 371 ; jfr 2. lefnadssätt, sätt. om thu widh tholik sidh lifwer Al 5958. " thz iak scriffwar. .. min sidh ok lifwrne ib 6046. - sätt, beteende, skaplynne. hon haffde han i sith hierta kär for vtan Allan fAlskan sidh" RK 1: 1926. " hans sid war sa, athan wilde Alltiid örlöga" Di 29. - sed, skick, särsk. god sed, höfviskeht, ordning. ther war godh kost ok ädla siid RK 1: 1410. nima wiisdoom ok sidh Al 6029. " är thz ängin sidher at äta sin mat bradhlika" MB 1: 501. 2) religion. kändos eigh än viþ sannan guþ ok guþlekan siþ Lg.">Bu 138. vend fra hedhno ok til judha sidh (af senare hand ändradt till sidhi) Lg.">Bil 80. " sargdhe sik vara annars sida (Allerius sectæ)" ib 658. 3) (efter sedvana utgående) skatt? at wi. .. thera hionom Aldrigh sculom aseende wara wm nokra hielp, thienist älla arwodhe. .. hwarte mz sidh älla bön, oc Aldrigh nokon tungha til thöm läggia BtRK 38 (1378). " monga nyia sedher iag oppa lade" RK 3: (sista forts.) 5288. Jfr bön 3. - Jfr Alvara-, fäþernis-, hof-, högthiþis-, kiRKio-, kloster-, klädha-, land-, lands-, o-, offers-, ordh-, paska-, plägh-siþer samt anlitis siþir, äfvensom sidh.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • sydher.
  • siidher.
  • siider.
  • sedher.
  • -ir) ,
  • sidha bok ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BtRK
(Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back