Siuka stova
Old Swedish Dictionary - siuka stovaMeaning of Old Swedish word "siuka stova" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- siuka stova
- STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJukhus, STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJukSTuga; STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJuksal (i kloSTer el. STiftelse). then helge ands sywka STugu STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 178 (1490). til siwka STuen j grabrödra grendh STb 3: 407 (1498). ib 4: 286 (1512). " thet ölith bars i siwkeSTwgwner HLG 2: 86 (1517). STock Skb 193 (1521). i swkäSTwan vedh gramwnkabrodh HLG 3: 60 (1523). "ib 67 (1523) , 124 (1529).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- siwke-.
- swkä-.
- -stuga-.
- -stua.
- -stwa )
- *siukastovu vidher
- syukostwffwo-.
- syukostuuno wedhen VKU 77 (1554) ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚢᚴᛆ:ᛋᛏᚮᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- HLG 2
- Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.
- HLG 3
- Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.