Skadha

Old Swedish Dictionary - skadha

Meaning of Old Swedish word "skadha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skadha Old Swedish word can mean:

skadha: 1) skada, tillfoga skada el. men. med dat. el. ack. nocuus. .. then skader är eller skadas STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 357. jllido. .. innantiil oc myket skada jnde illisus. .. linnantiil oc myket skaddher STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 11. llesus. .. skaddher ib s. 75. tha schal intet vorde til skadende HiST. Tidskr. 1: 401 (1509). - opersonl. el. med ett obeST. el. frågande pron. i n. ss subj. at han aldre warade hanum häSTin ällir wille wara honom god for thet hannum kunde skadda (för eventuella skador på häSTen) ATb 1: 224 (1458). " tha komo hans swena. .. ok sagde at hans son lifde ok honom jnkte skadde (att han var oskadd)" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 244. tha ffik iak thet (ɔ skeppet) vp i tisdax oc skadhar thet alz inthet (det är alldeles oskadat) vtthan eth bordh är litthet riffuanth vith STannen GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 419 (1507). - med prep. hwo ther vpa naghat schadar, han tale ther sidhen vpa thet ny medh lagh oc rät Rydberg Tr 3: 334 (1474). hwad fallendöffuel skader tigh ther pa? STb 2: 246 (1488). edher schal her pa intet schade (ni skall inte ha någon skada härav) STb 4: 34 (1504). - Jfr när-, tilskadha och oskadder.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

skada.
skadda ATb 1: 224 (1458)
schadar Rydberg Tr 3: 334 (1474). skader STb 2: 246 (1488). impf. skadde MP 4: 244.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Rydberg Tr: Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.