Skamber

Old Swedish Dictionary - skamber

Meaning of Old Swedish word "skamber" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skamber
kort. a) om rum el. utsträckning. han. .. reedh. .. skamma leedh Iv 643. " eusebium lät han j kysto läggia skeMBre en han war langher" Bil 588. b) om tid el. varaktighet. äpte skaman tima Bu 156. MB 1: 1, 10, 12. " myklo skäMBre time" ib 183. " äre thässa hems dagha skammir oc ille thy at ekke är thz swa langt, at thz är ey skamt at ändanom" ib (Cod. B) 551. liffde ther epter skaman Alder RK 1: 46. ib 47. een mö var her for skamman riidh Fl 595. " i skampman riidh" Iv 3901. MD 188. " i skamman fräst" Al 9074. Iv 5361. " i skamme stund" ib 3598. " haffdo the ther skamma lägho" RK 1: 2652. " scam gläþi var mik giuin" Bu 520. - n. adv. kort. a) om rum el. utsträckning. iak hafuer ena syster her skampt ij fra Fl 180. ib 1056. Iv 341, 360, 2272, 2637, 3601, 3801. b) om tid el. varaktighet. wardh constans myrdher skamt (rättadt till litit) äpter aff siälfsins mannom Bil 732. MB 1: (Cod. B) 562 (på tre st.). ther hafdhe Alt skäMBer standith een (Cod. B, C the, D then) striid (der hade under ännu kortare stund pågått en strid, striden hade der räckt ännu kortare) Iv 2418. - Jfr ofskaMBer.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • scam Bu 520.
  • skamt.
  • skampt. ack. m. skamman MB 1: 1, 10, 12 ; Fl 595 ; Al 9074.
  • skampman Iv 3901. skampnan (för skampman) ib 5361.
  • skaman Bu 156 ; RK 1: 46, 47 ; MD 188.
  • skamma Iv 643 ; RK 1: 2652.
  • skamme Iv 3598.
  • skammir MB 1: (Cod. B) 551. komp. skämbre MB 1: 183.
  • skembre Bil 588. ss adv. komp. (svarade till det ss adv. nyttjade n. skamt) skämber Iv 2418 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back