Skända

skända Old Swedish word can mean:

skända (skænda)

L.

skända (skænda)

1) bringa på skam. lucia swaradhe swa witerlika. at paschasius lät sik skendan STenianus. Se Lg.">Bil 556. " the ärw skände (confusi)" Ber 168. - låta komma på skam. skända ey (ne confundas) mith änlite i hänne (bönen), at iak ey bönhörder warde STröm. 1868--70.">Su 144.

skända (skænda)

2) bringa skan öfver, vanära. bäggias wara hedher haffwer han skänt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 7884. " the skända. .. sina wigxl" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 139.

skända (skænda)

3) vanära, skända, kränka (en qvinna). the skulu hona skända STephens. 1849.">Iv 2877. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 304.

skända (skænda)

4) skymfa, håna, laSTa. med dat. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLeSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKom skenda STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 87. - med ack. decianus skände sina män mz ordom at the gatho äkke thökt en man. som manga män hafdhe för vmSTriit STenianus. Se Lg.">Bil 472. " hwar man vilt thu mz ordhum skända" STephens. 1849.">Iv 562. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 1854. hädde ok skände beatum loSTrand. 1853.">Fredum STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 122. - abs. thu kan badhe skända ok hädha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 4413. - laSTa, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLandra, tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala illa om. skända annan STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 2264. " aff STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All wärlin wardher han skänd" ib 2716. " skända STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle mik ok döma mik ondan" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 149. GO 805.

skända (skænda)

5) förderfva, förSTöra. han hafuer mik swa sara skänt thz mit liif är nu bradhlika änt STephens. 1849.">Iv 776. ib 4593. STrand. 1853.">Fr 1356. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 17. gudh skende konung magnus för thz kyff STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (sfgn) s. 184. thu haffwer. .. marhGOm lundom wärldina skänt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 8294. " swa wardhe han ewerdhelika skänder" ib 8838. " oskällikhet oc dyrfwe fordärua oc skände STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al thing" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 226. " drukinscapir. .. skänder vndirSTandilsin" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 310.

skända (skænda)

6) förderfva, förarga, bringa på fSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All. skändas älla skända är at taka sik älla göra androm synda tilfälle Bo 135. " licamlikit gagn skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al man lata for kärlex skuld at man ey skände sin iämcriSTin (propter scandSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alum STrand. 1853.">Fratris)" ib 87. " hulkin som. .. skändir (scandSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alizaverit) een af thässom pussillis" ib 138. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 309, 329. " at iac sculi ey skända mina siäl" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 193. " ängen wanSTrand. 1853.">Frägdh skände (scandSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alizet) thit lifwärne" Ber 57. " tungan wtan STyrslenna bezil skändir (scandSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alizat) badhe härra och förSTa" ib 58 (båda dessa siSTn. STällen böra kanske snarare föras till 5).

skända (skænda)

1) skämmas, blygas. " riddarin skändis wardha en hänther" STenianus. Se Lg.">Bil 255. " tronna ovine. .. skulu skändas (erubescent) äwärdhelika nar the see mina rätuiso" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 17.

skända (skænda)

2) utskämmas. " skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al hon nu skändas (juSTaum eST ut confundatur) aff STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom for manGOm" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 30. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 6. " the skulu vppinbarlika skändhas fore änglom ok mannom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 16. " han skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al skändas oc pinas for sit fafänga ärfwodhe" ib 2: 83.

skända (skænda)

3) komma på skam. iak scSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al ey skändas STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 260. " the som tik forlata skulo skändas (confundentur)" ib 274. " at wärldzlika STaSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKe män maghin skändas ok skämmas" VKR II. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 116, 286, 293. ST 196.

skända (skænda)

4) förargas, taga anSTöt. skandSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alum thz är at skändas. ok skändas älla skända är at taka sik älla göra androm synda tillfälle Bo 135. " af hulko the skändos (scandSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alizabantur) oc wordho thäs värre" ib 87. " lat äkke af at göra thz som GOt är. än thot somlike orätuislica skändas af thy (STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alius inde scandSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alizetur injuSTe)" ib. " thz GOdha som tharflikit är til siälinna helso oc gagn. skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thu äkke forlata nar somlike skändas oc arghas ther af ib. GOt är hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alda sik badhe af köt ok vin. the til at thin sySTir skuli ey skändas älla thola nakat meen ib. ib 115. "STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 169. " at GOdhe skulin ey skändas" ib 275. - JSTrand. 1853.">Fr oskänder.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so skända may have also been written as skænda

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• skända sik , utskämma sig, stå med skam. hon ville ey skända sik siälua for faam mannom Bir 3: 30. refl.
• skändas ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛅᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Skända (I)