Skaþa

skaþa Old Swedish word can mean:

skaþa

L.

skaþa

1) skada, tillfoga skada el. men. med dat. el. ack. þu vilde skaþa minom vin STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 19. tu hauer mik änkte skadt STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 23 (56, 24). ängom skadha ib 26 (65, 28), 30 (77, 33). the omillo männene kunno äkke thänkia i hwario the matto honom meera skadha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 203. " the skaddo han oc möddo swa mykyt the formatto ib. "STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6121. " han foSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgdhe til at göma oc jak til at skadha hona (själen)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 97. " at iak STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre än skadde naghrom manne SOm tiäna wille konungenom naSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bogodonozor" MB 2: 163. " vm nokor hafdhe skadhat them (vildgässen)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 35. " hVarte (djuren och foglarne) gato the ther skat" ib 370. " thz han hans lifwe skadha kunde" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9927. " än nokor vtrikis man skadha rikeno älla rikesins mannom" STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 75 (184, 82). i STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom genwärdom ther ouini thet land ouarande skadha ib 57 (142, 62). ib 74 (183, 81). at ängin skulle them pSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alatz skadha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 3380. " hafde. .. enkte Vallius. 1850--54.">Diur skadhat han" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 130. STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 40 (105, 44). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 6. skadadho the (ormarne) mik enkte STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 294. thz j (maskar) ey skadhen thenna heSTe heller människio heller andrum Vallius. 1850--54.">Diwrum LB 2: 89. " han badh them (vildgässen).. . ey offtermer. .. sädh skadha" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 35. ängte scut scadde han STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 502. " skadde ey elden the thre vngha mennene" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 130. " ey skadadhe Vatnit guz folk" ib. " tha hafdhe pynan thik enkte skat" ST 498. sikra wärn firi ty han må skadha til lif ok likama STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 79 (195, 86). hwilkin henne (ättika) nythiar mykyt tha skadhir hon öghonin. .. oc mera skadhar hon quinnom än mannom LB 3: 105. STrand. 1853.">Fr 901. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 6. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 324. - pass. nar han orätwislika skadhas ok vmSTridhes af owinom Su 451. " skadhadhis hon aff eldenom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 16. " wardr tän ytre muren af blidho skaddr" STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 86 (210, 94). þe (näml. þing) þär rikesens rätter Vare mynskaper äller scadder af SD 5: 476 (1345, nyare afskr.). - med prep. engen sculle vpa annan skadhe STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1268. " hwadh then ena pa thöm andhra skada kan" SO 112. - aSTycken på Forn Svenska.">BS. hwat fafäng tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alan scaþa ij cloSTre STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 224. " idhkelikit blodhlath skadhar" LB 3: 112. " hwilken SOm skodar (för skadar; nocet), skoVallius. 1850--54.">Di (för skaVallius. 1850--54.">Di; noceat) än STrand. 1853.">FramleVallius. 1850--54.">Dis" MB 2: 369. - operSOnl. el. med ett obeST. el. STrand. 1853.">Frågande pron. i n. ss Subj. haffdhe wij then dell, wij pa holla skullom, thet skulle inthe skadha STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 13 (1504). drak (näml. giftdrycken) Sua at änkte scaþaþe (d. v. s. så att ingen skada uppSTod, utan att han led någon skada) STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 494. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alexandro skadde enkte wätta (A. led ingen skada)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 2632. " hänne skadde STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alzenkte" ST 21. iomSTrand. 1853.">Frune skadhadhe STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alz enkte ib. ib 124, 126, 231, 233, 253, 280, 352. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 155, 214, 233, 725. " mik tykker hanum skadar än encte (ännu går ingen nöd åt honom)" Vallius. 1850--54.">Di 155. " hans liff skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al. .. enkte skadha (ingen skada skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All ske hans lif)" Va 17. enkte skadde (tog ingen skada) scriptine ällir STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädheno STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 514. " skadde honum STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrigh (hade STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrig ondt) i siin öghon" ib 26. skadhar tik nakot (går något åt Vallius. 1850--54.">Dig, fattas Vallius. 1850--54.">Dig något) ib 322. " hwat skadhar idher (hVad går åt eder, hVad fattas eder)" ib 335. ib 186, 307, 323. Vallius. 1850--54.">Di 161, 174, 176. MB 2: 186.

skaþa

2) skada, skämma, göra oduglig. I pund skat mööl FH 5: 238 (1524). - JSTrand. 1853.">Fr oskadder, oskadhadher.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -ar.
• -ir LB 3: 105.
• skadhat KL 35 ; MP 1: 130.
• skat KL 370 ; ST 498 ; Lg 3: 233, 725.
• skadt KS 23 (56, 24)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.