Skaþaliker
Old Swedish Dictionary - skaþalikerMeaning of Old Swedish word "skaþaliker" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- skaþaliker
- skadande, SOm gör skada. om perSOn. mäst war han skadhliker oc custogher a bygningh Lg.">Bil 307. - med dat. at jak skulle ey vara fatikom thungir ok skadhelikin j gestning Bir 2: 335. " hwilke i them timanom skadelike waro cristono folke" Lg 3: 425. - skadlig, förderflig. ont ok skadhelikit (nocivum) vädhir Bir 2: 85. schadelik vapen (vapen med hvilka skada kan göras) SO 99. ib 111. " mangh astundilse onytteliken oc skadeliken" MP 1: 19. " af skadhelicom thingom" Bo 123. skal han änkte thz byria ok til taka thr skadhlikt är KS 21 (52, 23). Bo 17, 75. " vm nakar diwr finnas onytlik til sik siälua oc ämuäl skadhlik til manzsins licamlico helSO" ib 123. - med dat. thz suä är nåkrum tarflikt, at thz se ey androm skadhokikt KS 68 (167, 74). Bo 140. Bir 1: 303. " hon (ättika) är skadhlikin them SOm stenin hafwir" LB 3: 105. -Jfr oskadheliker.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- skadeliker: -like Lg 3: 425. skadhelikin. skadhliker. f. skadhlikin LB 3: 105.
- skadhelikt Bo 17.
- skadhlikt KS 21 (52, 23), 68 (167, 74).
- skadhelikit Bo 75, 140 ; Bir 2: 85.
- skadhlik Bo 123.
- skadeliken MP 1: 19.
- schadeligen SO 111.
- skadhlikin Bir 1: 303),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚦᛆᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.