Skaþi

skaþi Old Swedish word can mean:

skaþi

1) icke medförande skada el. förlust, oskadlig. vm thz är hånom quämelikt ok skadhalöst, thylik ting giua thöm thz bedhas Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Lg.">Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäRKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 34 (88, 37).

skaþi

2) oskadad. " han lät elda oghn SOm hetast ok cristinam in casta. þär sang cristina guz lof. .. fäm dagha skaþalös" Lg.">Bu 506. Bo 164. RK 1: (sfgn) s. 182. - helbregda, frisk. Lg.">Bu 185.

skaþi

3) fri från skada el. förlust; fri från käromål, oqvald. skadhalös for alle fegd oc tiltalan oc skyldning SD NS 1: 147 (1402). " loffuade the. .. hanom skadalösan oc nödhlösan at halda for thöm oc thera ärffuingiom. .. for alla ytermere til taning vm fornempda drap" SJ 202 (1448). ib 332 (1466). HSH 24: 33 (1512).

skaþi

4) skadeös, godtgjord. jac. .. kännis. .. skadhalösan satt haffua. .. inga hemingSOn om thet gozt SD NS 1: 470 (1405). at domkiRKan skal skadhalöss oc oforsumat a minna wegna i thesse mato bliwa ib 563 (1406). när han komme och gör the gode karle skadelöss SOm godh äre för honom HSH 20: 39 (1506). - n. adv.

skaþi

1) utan att vålla skad, utan att göra sig skyldig till vållande af förfång el. skada? huar emb[e]tz broder mag twa swena holda arlige i wercBok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Lg.">Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäRKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KStaden schadalöst (utan att ådraga sig käromål, opåtalt?) aar oc dach SO 154.

skaþi

2) utan (att lida) skada el. förlust. han gaf sich ey ther til tröst at holla thz ämbite schadalöst RK 2: 1864.

skaþi

1) frihet från skada el. förlust. han lowadhe riddarenum skadhalöSO for the päninga Lg 3: 205.

skaþi

2) ersättning, godtgörelse. " i sua mato haffuir jac hans skadhalöSO satt, SOm nw fore screuat stander" SD NS 1: 470 (1405).

Part of speech: nn

• schade.
• skadha Al 8456),
• skaþa giäld
• -gield.
• -geldh FH 5: 132 (1489).
• skadhegäldh HSH 19: 19 (1504) , 20. skade geldh BSH 4: 325 (1502).
• skadhalagelit SD NS 1: 107 (1402)),
• skadha gäster ,
• skaþalös
• schadalös.
• skadhalöss.
• skadelös SJ 332 (1466); -e HSH 24: 33 (1512) ),
• skaþlösa ,
• skaþalösn ,
• skaþa maþer
• -man )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᛆᚦᛁ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.